About thirty students are taking part in the autumn term of our Korean Language Class. This term, we have been especially thankful for the Gathering, where we can meet students more personally, share life and build deeper relationships beyond the classroom.

Preparing Sunday worship and the Gathering each week is not easy, but the teachers and staff have served faithfully. During the autumn term we enjoyed calligraphy, making keyrings and fans, trying on hanbok and experiencing Korean traditions, making tteokbokki, K-pop karaoke and a taekwondo experience.

Among those who join us are people from many different backgrounds. Our prayer is that these friendships will grow beyond language and culture, and that those who come may one day encounter Jesus and come to know the Gospel.

이번 가을학기에도 약 30명의 학생들이 에딘버러 한국어 교실에서 한국어를 배우고 있습니다. 특별히 이번 학기에는 게더링을 통해 학생들을 수업 밖에서 더 깊이 만나고, 삶을 나누며 관계를 쌓아가고 있습니다.

매 주일 예배와 그 후의 게더링을 준비하는 일이 쉽지만은 않지만, 선생님들과 스태프들의 수고로 잘 이어지고 있습니다. 이번 가을에는 캘리그래피, 키링과 부채 만들기, 한복 입고 전통문화 체험하기, 떡볶이 만들기, K-pop 노래방, 태권도 체험 등 다양한 프로그램을 즐겁게 진행했습니다.

이 모임에는 서로 다른 문화와 종교적 배경을 가진 친구들도 함께하고 있습니다. 언어와 문화를 통해 시작된 만남이 더 깊은 우정으로 자라고, 마침내 예수님을 만나 복음을 알아가는 자리까지 이어지기를 기도합니다.

WHY THIS MATTERS

The Gospel takes shape in people, relationships and places.

Culture can become a hospitable threshold. Calligraphy, food, music and traditional experiences are not the Gospel themselves, but they create shared joy and trust. The missionary task is to honour that friendship while remaining ready for the deeper questions that genuine relationships eventually bring.

문화는 따뜻한 문턱이 될 수 있습니다. 캘리그래피와 음식, 음악, 전통문화 체험 자체가 복음은 아니지만 함께 웃고 신뢰를 쌓는 공간을 만듭니다. 선교의 과제는 그 우정을 소중히 여기면서도, 진실한 관계가 결국 가져오는 더 깊은 질문들 앞에 준비되어 있는 것입니다.

PRAY WITH US

Carry this story in prayer.

  • Pray for teachers and staff to serve faithfully through a demanding weekly rhythm.
  • Pray that cultural friendships will deepen into honest conversations about faith and life.
  • 매주 이어지는 사역을 교사들과 스태프들이 충성되고 건강하게 감당하도록 기도해 주세요.
  • 문화로 시작된 우정이 믿음과 삶에 대한 진솔한 대화로 깊어지도록 기도해 주세요.

Prayer requests from the mission reports are gathered together on the Field Notes page.

See prayer requests →